Hora de início e de término no convite de festa
O horário de término evita que pais cheguem cedo demais ou tarde demais. Veja quando ele vale a pena, como escrever as horas e frases prontas para cada tipo de festa.
Coloque a hora de término no convite sempre que alguém precisar saber quando voltar: pais que deixam a criança, festa em espaço com horário combinado para sair, brincadeiras com etapa marcada. Escreva no formato "das 15h às 18h", na mesma linha da data. Se os pais ficam durante toda a festa e o fim é flexível, o término pode ficar de fora.
Quando o término precisa aparecer
A pergunta que decide é esta: alguém vai ter de se organizar em volta do fim da festa? Se sim, escreva o horário.
| Situação | Indicar o término? | Motivo |
|---|---|---|
| Os pais deixam as crianças | Sim | Quem busca precisa saber a hora exata |
| Festa em salão ou espaço com saída combinada | Sim | O fim não é flexível |
| Festa com etapas marcadas, como oficina ou caça ao tesouro | Sim, e de cada etapa | A pessoa que chega tarde perde a atração |
| Festa em casa, com os pais ficando | Opcional | O fim se ajusta ao clima da festa |
| Festa com muitos convidados vindos de longe | Sim | A volta precisa de planejamento |
Quem deixa e quem busca a criança
O horário de término ganha peso quando os pais não ficam. Nesse caso, o convite tem de responder a duas perguntas sem rodeio: posso deixar meu filho, e a que horas busco?
Escreva as duas informações como logística, em uma linha só cada uma:
- "Os pais podem deixar as crianças." ou "Convidamos os pais a ficar."
- "Retirada às 18h, na portaria."
Uma terceira informação evita aperto: a hora a partir da qual a criança pode chegar. "Chegada a partir das 15h" mostra que ninguém precisa aparecer meia hora antes. O convite não substitui o combinado entre adultos. Se há dúvida sobre quem fica responsável, combine por mensagem.
Como escrever as horas
Há duas fontes que ajudam a não errar o sinal. O Dicio, dicionário online de português, registra "17h", com h minúsculo, como a forma correta de abreviar horas, e afirma que "hrs" está errado. Para minutos, a abreviatura correta é "min", e o mesmo texto traz "14h30" e "14h30min" como exemplos.
A segunda fonte é a tradução do Sistema Internacional de Unidades feita pelo Inmetro. Ela lista a hora com o símbolo "h" e o minuto com "min", e diz que os símbolos das unidades não são abreviaturas: não levam ponto (exceto no fim de uma frase) e permanecem invariáveis no plural, ou seja, sem "s". Pela mesma brochura, entre o número e o símbolo vai um espaço. Atenção: o documento trata de unidades de medida, e não do horário do relógio; mesmo assim, é a referência oficial brasileira para o símbolo.
O resultado é que "15 h" (com espaço) e "15h" (sem espaço) têm apoio, enquanto "15hrs", "15 hs" e "15h." não têm. Para convite, sugerimos "15h" e "15h30", que ocupam pouco espaço, e a regra mais importante: usar sempre a mesma forma em todo o cartão.
| Forma | Exemplo | Orientação |
|---|---|---|
| Hora cheia sem espaço | "das 15h às 18h" | Sugerida para convite |
| Hora com minutos | "às 15h30" | Sugerida |
| Com espaço, como no SI | "das 15 h às 18 h" | Também correta; use em todo o texto |
| Com "hrs" ou "hs" | "15hrs" | Evite: o Dicio diz que hrs está errado, e o SI não admite "s" no símbolo |
| Só o número | "às 3" | Evite: não diz se é da manhã ou da tarde |
Exemplos prontos, por tipo de festa
Os nomes e o local abaixo são inventados. O texto completo desses convites, com abertura e confirmação, está em como escrever um convite de aniversário infantil.
Exemplo para festa em que os pais deixam as crianças
Maya faz 6 anos!
Sábado, 10 de abril, das 15h às 18h
Chegada a partir das 14h40. Os pais podem deixar as crianças. Retirada às 18h, na portaria do salão.
Exemplo para festa com etapas marcadas
Oficina de pintura com o Caio
Sábado, 17 de abril
15h chegada · 15h30 pintura · 16h30 parabéns · 17h30 encerramento
Exemplo para festa em casa, com os pais ficando
O Nando chama a turma!
Sábado, 24 de abril, a partir das 16h
Pais, venham tomar um café com a gente. Quem precisar sair antes, é só avisar.
Conferência rápida do horário
Use esta lista junto com a de o que não pode faltar no convite de uma festa.
- A hora de início e a de término estão na mesma linha, no formato "das 15h às 18h"?
- Todas as horas do cartão seguem a mesma forma, com ou sem espaço antes do h?
- O convite diz se os pais podem deixar a criança ou se devem ficar?
- Há uma hora de retirada e o lugar onde a criança será entregue?
- A programação marcada cabe entre o início e o término?
- O dia da semana e a data estão no mesmo bloco da hora?
Erros comuns
- Término escrito, mas ignorado. Se a festa avisa 18h e termina às 19h30, os pais que chegaram na hora ficam esperando. Cumpra o horário ou escreva um mais realista.
- "Até umas 18h". "Umas" tira a precisão que o horário queria dar.
- Hora de término só para as crianças. Se os adultos ficam depois, diga isso.
- Hora escrita de três jeitos. "15h", "15:00" e "3 da tarde" no mesmo cartão confundem.
- Término diferente no convite e no grupo de mensagens. O papel é o que as pessoas guardam. Mude o convite e avise todos.
- Esquecer o dia da semana junto com a hora. Hora sem dia exige consulta ao calendário.
Perguntas frequentes
O editor tem campo para a hora de término?
O editor tem um campo de hora com texto livre, então cabe "das 15h às 18h" inteiro. Antes de imprimir, a checagem avisa quando o convite está sem hora. Abra o editor com o modelo de aniversário para ver como fica.
E se for um encontro de adultos, e não uma festa infantil?
Aí o término pesa menos, mas ainda vale quando há horário para sair do espaço. O artigo sobre horário de chegada e de saída no convite de encontro trata desse caso.
Posso escrever "15h-18h" com traço?
Pode, mas "das 15h às 18h" é mais claro, porque a palavra "às" deixa óbvio que a segunda hora é o fim. O traço funciona em espaço pequeno, desde que todas as horas do cartão sigam a mesma forma.
Fontes consultadas
- 17h ou 17hrs? A abreviação de horas, Dicio. Conferido em 12 de novembro de 2026.
- Sistema Internacional de Unidades (SI), tradução do Inmetro. Conferido em 12 de novembro de 2026.