Tamanho real e escala 100% na hora de imprimir

Tamanho real, ou escala 100%, quer dizer que a impressora usa as medidas do arquivo sem ampliar nem reduzir. É o que faz um convite A6 de 105 x 148 mm sair com 105 x 148 mm. Para isso, o campo de escala do navegador deve estar em tamanho real, e o tamanho da folha na janela de impressão deve ser o da folha que está na bandeja.

Ajustar à página e tamanho real: o que cada um faz

Na janela de impressão existem dois comportamentos opostos. Um respeita as medidas do arquivo; o outro as muda para o conteúdo caber.

Os nomes acima são os da ajuda do Microsoft Edge, que está em inglês. A Canon, no manual do driver de uma de suas impressoras, descreve a função "Ajustar à página" como a que amplia ou reduz automaticamente os documentos para o papel colocado na impressora. As palavras mudam de um programa para outro; a ideia é a mesma.

O que a escala faz com um A6

Quando a escala sai diferente de 100%, todas as medidas mudam na mesma proporção. A ajuda do Edge dá um exemplo de escala personalizada: com 50%, o documento sai na metade do tamanho original; com 200%, no dobro. Num convite pequeno, uns poucos pontos percentuais já mudam o resultado.

Um convite que perdeu 5% fica cerca de 5 mm mais estreito e 7 mm mais baixo. A sangria, a margem segura e as marcas de corte acompanham, mas o tamanho final já não é o planejado. Esses números são só aritmética: o 95% do exemplo é hipotético.

Passo a passo no navegador

1. No editor, escolha imprimir; o navegador abre a janela de impressão. O atalho Ctrl + P (Windows) ou Command + P (Mac) abre a mesma janela. A ajuda do Chrome indica esse atalho e diz que, na janela que aparece, você seleciona o destino e muda as configurações de impressão.
2. Escolha a impressora como destino. Se for gerar um PDF, escolha a opção de salvar como PDF.
3. Procure "Mais configurações" (More settings no Edge). Ali ficam o tamanho do papel, a escala e as margens.
4. Em tamanho do papel, escolha o formato da folha que está na bandeja. No Brasil, em geral, A4: 210 x 297 mm. A lista de tamanhos da Epson mostra A4 e Carta lado a lado, com 216 x 279 mm para a Carta, e essa diferença basta para o conteúdo se deslocar.
5. Em escala, escolha tamanho real. No Edge, "Actual size". Se o programa só oferece percentual, digite 100.
6. Em margens, uma orientação editorial: escolha a opção que não acrescenta margem. No Edge, o padrão deixa 1 polegada de margem em todos os lados, e a opção "None" a elimina. A margem da folha já é escolhida no editor, em 0, 3 ou 5 mm.
7. No driver da impressora, confirme que o tamanho da página é o mesmo escolhido no aplicativo, como orienta a Canon, e que a opção de ajuste automático está desligada. Os demais campos estão em ajustes da impressora para imprimir convites.

Conferir com a régua

Nenhuma configuração garante o tamanho. A régua garante. Imprima uma folha e meça entre as marcas de corte, se estiverem ligadas, ou entre as bordas do convite.

Uma diferença de 1 mm ou 2 mm é esperada num corte à mão. Cinco milímetros ou mais sugerem escala diferente de 100%. As duas leituras são orientação editorial, não norma. Se a medida está errada, volte aos passos 4, 5 e 7.

• O tamanho da folha na janela de impressão é o da folha da bandeja.
• A escala está em tamanho real, ou em 100.
• A opção de ajustar ou reduzir a página está desligada, no navegador e no driver.
• A folha de teste foi medida com régua e bate com a tabela.

O que o painel do editor informa

No csmcards.com, o painel de impressão diz quantos cartões cabem por folha, e essa conta é uma estimativa. Há também a opção "Reduzir para caber", que, como o nome indica, reduz a peça. Ela serve quando o desenho não cabe, mas tira o convite do tamanho real. Quem quer medidas exatas deve deixá-la de lado e usar outra margem ou menos peças por folha.

Um exemplo real: 4 cartões A6 só cabem em tamanho real com margem 0. Com margem de 5 mm, cabem 2. Para ver a conta completa, abra o editor ou leia A4, A5 e A6: medidas e quantas peças por folha.

Erros comuns

• Deixar "Ajustar à página" ligado por hábito, porque o último documento usava.
• Trocar a folha na bandeja e esquecer de trocar o tamanho do papel na janela de impressão.
• Medir o convite depois do corte, e não antes, e culpar a impressora pelo desvio da lâmina. Para o corte, veja como cortar convites em casa.
• Medir só a largura. A altura pode estar errada sozinha.
• Usar "Reduzir para caber" para encaixar mais peças e depois montar um envelope pelo tamanho original.
• Confiar na pré-visualização da tela. Só a folha impressa mostra o tamanho real.

Perguntas frequentes

O que é imprimir em tamanho real?

É imprimir sem ampliar nem reduzir, na escala 100%. Um convite A6 de 105 x 148 mm sai com 105 x 148 mm. Na ajuda do Edge, a opção que faz isso se chama Actual size e imprime o documento no tamanho original, sem escala.

Por que meu convite saiu menor do que no editor?

O motivo mais comum é uma opção de ajuste automático ligada, que reduziu o conteúdo para caber na área imprimível, ou um tamanho de folha diferente do real. Reveja os passos 4, 5 e 7 e meça de novo.

Posso usar escala de 95% para a margem não cortar?

Pode, mas o convite sai menor e perde o tamanho planejado. Uma orientação editorial: em vez de reduzir, escolha uma margem de folha maior no editor, que dá o espaço que a impressora precisa sem mexer no tamanho.

O tamanho da folha A4 e Carta faz diferença?

Faz. A4 tem 210 x 297 mm e Carta tem 216 x 279 mm, conforme a lista de tamanhos da Epson. Com a folha errada escolhida, o conteúdo pode ser deslocado ou redimensionado.

Fontes consultadas

• Microsoft: Print in Microsoft Edge. Conferido em 12 de novembro de 2026.
• Google Chrome Ajuda: Imprimir a partir do Chrome. Conferido em 12 de novembro de 2026.
• Canon: Descrição da Guia Configurar página (série E4200). Conferido em 12 de novembro de 2026.
• Epson: Especificações do papel (modelos ET-4810 e L5590). Conferido em 12 de novembro de 2026.